安(ān)捷(jié)倫科(kē)技公(gōng)布2012年第(dì)三季度(dù)財(cái)務(wù)報(bào)告
安(ān)捷倫(lún)科(kē)技公布2012年(nián)第三(sān)季度財務(wù)報(bào)告
北(běi)京(jīng)，2012年(nián)8月(yuè)16日——安(ān)捷倫科技（NYSE:A）日(rì)前(qián)公布了截(jié)至(zhì)2012年(nián)7月(yuè)31日的第(dì)三季(jì)度財(cái)務報(bào)告(gào)。報告(gào)顯(xiǎn)示，2012財(cái)年(nián)第(dì)三季度公(gōng)司收入(rù)為17.2億美元(yuán)，比去年同(tóng)期提(tí)高(gāo)2%。按美(měi)國通用會計(jì)準(zhǔn)則計算，公司(sī)第三(sān)季度淨收益為2.43億(yì)美元(yuán)，折(zhē)合(hé)每(měi)股(gǔ)攤(tān)薄(báo)收益(yì)為0.69美(měi)元，而去年(nián)同期按(àn)美國通用會(huì)計(jì)準則(zé)計算的公(gōng)司(sī)淨收益(yì)為(wéi)3.3億(yì)美(měi)元，折合每股攤薄(báo)收(shōu)益(yì)為0.92美(měi)元。
在第(dì)三季度(dù)，安捷(jié)倫(lún)無形資(zī)產(chǎn)攤銷為3200萬(wàn)美元(yuán)，公司收(shōu)購(gòu)和(hé)整(zhěng)合(hé)方麵支出(chū)4100萬美元(yuán)，資產減值(zhí)及其(qí)相應費用為(wéi)1500萬(wàn)美元(yuán)。報告(gào)同(tóng)時指出安捷倫(lún)實現(xiàn)了5800萬(wàn)美(měi)元(yuán)的(dí)稅(shuì)收(shōu)利(lì)益。綜合上(shàng)述(shù)幾(jī)項支出和500萬美(měi)元(yuán)的(dí)其他淨支出(chū)，安(ān)捷(jié)倫第(dì)三(sān)季(jì)度(dù)報(bào)告的(dí)調(tiáo)整後(hòu)淨收益為2.78億(yì)美元(yuán)，折(zhē)合(hé)每股(gǔ)攤(tān)薄(báo)收(shōu)益(yì)為(wéi)0.79美元(yuán)。
安(ān)捷倫(lún)科(kē)技(jì)總裁(cái)兼(jiān)**執行官邵(shào)律文（Bill Sullivan）表示(shì)：“在剛(gāng)剛過去的第三(sān)季度，公(gōng)司(sī)的(dí)經營業(yè)績和(hé)每(měi)股(gǔ)收益(yì)均(jūn)低於我們的預期(qī)。我們(mén)確(què)實(shí)開(kāi)始(shǐ)進入平緩(huǎn)增(zēng)長(cháng)期(qī)，在(zài)這個(gè)時(shí)期，公司完(wán)成(chéng)並購(gòu)整(zhěng)合交易需(xū)要(yào)更長時間，客戶(hù)也在延(yán)遲訂(dìng)單(dān)的(dí)交(jiāo)付期。在(zài)全(quán)球經(jīng)濟依然不景(jǐng)氣(qì)的(dí)情況(kuàng)下，公(gōng)司實(shí)現了強勁的利潤增(zēng)長，這充(chōng)分證(zhèng)實(shí)了安捷(jié)倫(lún)快速(sù)應(yīng)對(duì)變化(huà)市場的非(fēi)凡(fán)能(néng)力(lì)。”
電子(zǐ)測量業(yè)務收(shōu)入(rù)較去(qù)年同期下降1%，訂(dìng)單量同(tóng)比也(yě)下降了4%。通信(xìn)行業(yè)成為本季度的主要增(zēng)長點(diǎn)，其(qí)驅(qū)動力來(lái)自(zì)於無綫通信(xìn)製造，但(dàn)通信(xìn)行(háng)業的增(zēng)長(cháng)與航空航天(tiān)，國防(fáng)及(jí)工業(yè)市場的需(xū)求(qiú)疲(pí)軟(ruǎn)實現(xiàn)了(liǎo)盈(yíng)消(xiāo)相抵。
化學分(fēn)析(xī)業務收入與去(qù)年(nián)同(tóng)期(qī)持平，而(ér)訂單量同(tóng)比(bǐ)下(xià)降(jiàng)了(liǎo)7%。食品和法(fǎ)醫(yī)領(lǐng)域保持(chí)穩定(dìng)，但(dàn)石(shí)化，能(néng)源(yuán)市(shì)場受到全球經濟(jì)危(wēi)機(jī)的影響而下滑(huá)。
生命(mìng)科(kē)學業務(wù)收入較(jiào)去(qù)年(nián)同(tóng)期(qī)增(zēng)長(cháng)2%，訂(dìng)單(dān)量(liáng)同(tóng)比下降了2%。本(běn)季(jì)度，製藥(yào)領域表現樂(lè)觀，而來自學術和政府(fǔ)機構的需(xū)求(qiú)下滑(huá)，兩(liǎng)個方麵盈消相抵。
診斷(duàn)與(yǔ)基(jī)因(yīn)組學業務收入主(zhǔ)要來自於(yú)安捷倫(lún)*新收購的Dako公司(sī)，其(qí)營(yíng)業收(shōu)入為(wéi)1.06億(yì)美(měi)元。
安(ān)捷(jié)倫(lún)在第(dì)三(sān)季度的運營(yíng)**獲得(dé)2.40億(yì)美(měi)元現金(jīn)。第三季(jì)度(dù)的(dí)投入資(zī)本回(huí)報率(ROIC)為(wéi)18%。
預(yù)計安捷倫(lún)2012年第(dì)四季度收入將在17.6億(yì)美(měi)元到17.8億美元之(zhī)間。按(àn)非美國通用會(huì)計準則(zé)計算(suàn)，預期(qī)第四季度(dù)公(gōng)司每股(gǔ)收(shōu)益(yì)將(jiāng)在0.80美元到(dào)0.82美元之間。
關於(yú)安(ān)捷(jié)倫(lún)科(kē)技
安捷倫(lún)科技公(gōng)司（NYSE:A）是全(quán)球(qiú)**的測(cè)量公司，同時也是化學分(fēn)析，生(shēng)命科學，醫(yī)療(liáo)診斷(duàn)，電子(zǐ)和通信領域的技(jì)術(shù)***。公司的(dí) 20,000 名員(yuán)工為(wéi) 100 多個國(guó)家(jiā)的客戶(hù)提供(gōng)服務。在(zài) 2011 財(cái)政年(nián)度，安捷倫(lún)的業(yè)務淨收(shōu)入為 66 億美元。